한국어 발음 어려운 단어 정리 (ㄹ과 ㄴ 발음 차이 등)

 

한국어는 외국인들에게 발음이 어려운 언어 중 하나로 꼽힙니다.
특히 ㄹ(리을)과 ㄴ(니은)의 발음 차이, 받침 발음, 연음 현상, 된소리 발음 등은 많은 학습자들에게 도전 과제가 됩니다.

이 글에서는 외국인이 특히 어려워하는 한국어 발음과 그 차이점을 정리하고,
올바르게 발음하는 방법과 연습 팁을 제공하겠습니다.

---

1. ㄹ(리을)과 ㄴ(니은) 발음 차이

1) ㄹ과 ㄴ은 어떻게 다를까?

✅ ㄹ(리을): 혀끝을 입천장에 닿게 한 후 살짝 떼면서 내는 소리
✅ ㄴ(니은): 혀끝을 입천장에 대고 완전히 닫아서 내는 소리

2) 외국인이 가장 헷갈리는 이유

• 중국어, 일본어에는 ㄹ과 ㄴ의 발음 구별이 없거나 약함
• 스페인어, 러시아어에서는 ㄹ이 강한 R 발음에 가깝지만, 한국어 ㄹ은 훨씬 부드러움
• 특히 단어 중간에 ㄹ과 ㄴ이 위치할 때 헷갈리기 쉬움

✅ 예문 비교

구분	단어	뜻
ㄹ 발음	라면	Ramen (Korean noodles)
ㄴ 발음	남자	Man
헷갈리는 예	나라 (country)	나락 (hell)
헷갈리는 예	다리 (bridge)	다니 (go back and forth)

✅ 발음 연습 팁

1. "ㄴ"은 혀끝을 입천장에 댄 상태에서 소리를 내고, "ㄹ"은 살짝 떼면서 부드럽게 발음
2. 거울을 보면서 입 모양과 혀의 위치를 확인하면서 연습
3. "라, 나 / 리, 니 / 루, 누" 같은 짝을 지어 반복 연습

---

2. 연음 현상 – 단어가 연결될 때 발음 변화

✅ 한국어는 단어가 연결될 때 앞 단어의 받침이 뒷 단어의 첫소리로 이동하는 현상이 발생합니다.
✅ 이 때문에 쓰기와 발음이 다르게 들리는 경우가 많아 혼동을 일으킬 수 있습니다.

예문 비교

원래 발음	연음 후 발음	뜻
책을 (책+을)	채글	Book (object marker)
한국어 (한국+어)	한구거	Korean language
십원 (십+원)	시본	Ten won
닫히다 (닫+히다)	다치다	To be closed

✅ 발음 연습 팁

1. 단어를 개별적으로 발음한 후, 연결해서 발음하는 연습을 반복
2. 한국어 노래 가사를 읽으면서 자연스러운 연음 익히기
3. 원어민이 말하는 한국어 문장을 따라하며 듣기

---

3. 받침 발음이 어려운 이유

✅ 한국어에는 영어, 중국어, 일본어에는 없는 받침(종성)이라는 발음 체계가 있습니다.
✅ 단어 끝에 오는 자음(ㄱ, ㄴ, ㄷ, ㄹ, ㅁ, ㅂ, ㅇ)은 평소처럼 강하게 발음되지 않고 약해집니다.

예문 비교

받침 발음	뜻	발음 시 유의할 점
밥	Rice	ㅂ 받침은 입술을 닫고 짧게 발음
책	Book	ㄱ 받침은 끝에서 살짝 끊어줌
사람	Person	ㅁ 받침은 입을 다물고 부드럽게 발음
닭	Chicken	"ㄹ" 소리는 약하게, "ㄱ"이 강조됨

✅ 발음 연습 팁

1. 받침이 있는 단어를 천천히 반복 발음
2. 비슷한 받침끼리 그룹을 만들어 연습 (예: 곡, 국, 복, 독)
3. 받침이 없는 단어와 비교하며 차이를 익히기

---

4. 된소리 (ㄲ, ㄸ, ㅃ, ㅆ, ㅉ) 발음 차이

✅ 된소리는 기본 자음보다 강한 소리로 발음됩니다.
✅ 한국어 발음을 어렵게 만드는 주요 원인 중 하나입니다.

된소리와 기본 자음 비교

기본 자음	된소리	뜻
가다	까다	To go / To peel
바다	빠다	Sea / Butter
자다	짜다	To sleep / To be salty
사다	싸다	To buy / To be cheap

✅ 발음 연습 팁

1. 된소리는 강하게 발음하되, 숨을 세게 내뱉지 않도록 주의
2. 비슷한 단어를 짝지어 비교 연습 (가다/까다, 바다/빠다)
3. 느리게 읽으며 자연스럽게 된소리를 강조하는 연습

---

5. 한국어 발음이 어려운 이유 & 해결 방법

✅ 1) 영어권 학습자는 ㄹ과 ㄴ 발음이 혼동됨
✅ 2) 중국어 & 일본어 사용자들은 받침 발음이 어렵게 느껴짐
✅ 3) 된소리(ㄲ, ㄸ, ㅃ, ㅆ, ㅉ)가 영어와 달라 적응하기 어려움
✅ 4) 연음 현상 때문에 단어를 따로 배운 후에도 문장에서 들을 때 다르게 느껴짐

발음을 연습하는 효과적인 방법

✅ 1) 원어민 음성을 듣고 따라 하기

• 유튜브, 한국 드라마, 한국 노래 활용
• 한국어 오디오북 듣기

✅ 2) 발음을 녹음해서 비교하기

• 자신이 발음한 소리를 녹음하고 원어민 발음과 비교
• 발음 차이를 확인하며 반복 연습

✅ 3) 입 모양과 혀의 위치를 확인하면서 연습

• ㄴ은 혀끝을 입천장에 닿게 하고, ㄹ은 혀를 굴려서 소리내기
• 받침 발음은 단어 끝에서 짧고 약하게 소리내기

✅ 4) 친숙한 단어부터 연습한 후 점점 어려운 단어로 확장

• 쉬운 단어부터 익숙해진 후, 복잡한 발음으로 연습 확대

---

6. 마무리 – 한국어 발음은 꾸준한 연습이 필요합니다.

✅ ㄹ과 ㄴ 발음 차이를 구별하는 것이 중요합니다.
✅ 연음 현상과 받침 발음을 정확히 익혀야 합니다.
✅ 된소리 발음을 올바르게 연습해야 합니다.
✅ 꾸준히 듣고 따라 말하는 연습을 하면 자연스럽게 발음이 향상됩니다.

한국어 발음을 더 쉽게 익히기 위해서는 실제로 원어민이 말하는 것을 듣고 따라 해보는 것이 가장 효과적입니다.
꾸준히 연습하면서 한국어를 더 자연스럽게 발음할 수 있도록 노력해 보세요!